-
1 произвести на свет
1) (родить, о женщине) дөньяга тудыру2) ( о самке животного) балалау -
2 произвести
сов.1) ( что) ясау, үткәрү2) ( что) җитештерү; эшләп чыгару, ясау; әзерләү3) ( что) тудыру, чыгару, ясау4) ( кого в кого-что) (чин) күтәрү; исем (чин) бирү• -
3 наметать
I сов.; см. намести II сов.1) (что, чего) (берникадәр) өю, салу, кую2) (что, кого-чего) (произвести на свет) (о рыбе) чәчү; ( о нек-рых животных) балалау, бала китерү3) ( что) күнектерү, өйрәтүIII сов.1) ( что) типчү, күкләү2) (что, чего) (берникадәр) типчү, күкләү, типчеп (күкләп) чыгу -
4 выпустить
сов.1) ( кого-что) чыгару, чыгарып җибәрү2) ( что) агызу, җибәрү3) ( кого-что) (перестать держать) ычкындыру, төшерү, ычкындырып җибәрү, төшереп җибәрү4) ( кого-что) (отпустить на свободу) иреккә чыгару, азат итү5) ( кого-что) чыгару, хәзерләп чыгару6) (что) (произвести, выработать) җитештерү, чыгару, эшләп чыгару7) ( что) (издать) чыгару, бастырып чыгару8) ( что) төшерү, төшереп калдыру, чыгарып ташлау9) ( что) чыгару, чыгарып кую10) ( что) (увеличить в длину или ширину) җибәрү, озынайту, киңәйтү•- выпустить пулю
- выпустить в свет
- выпустить из памяти
- выпустить из рук -
5 дать
сов.1) ( кого-что) бирү, биреп тору2) ( кого-что) (предоставить) бирү3) ( что) (поручить) бирү, кушу4) ( что) (ударить) берне бирү, сугу, кундыру, тондыру, чалтырату5) ( что) (определить возраст) бирү6) (что) (устроить, организовать) оештыру, җыю7) ( что) (показать) бирү, күрсәтү8) ( что) (принести как результат) бирү, китерү9) (что) (произвести, сделать) бирү10) (что и с неопр.) (позволить)...га [мөмкинлек] бирү, рөхсәт итүне дать спать — йокларга [мөмкинлек] бирмәү
11) (обозначает попытку сделать что-л.) (эшләп) карау; әйдә әледай, думаю, отдохну — бераз ял итеп алыйм әле, дим
дай я сам пойду — әйдә, үзем барыйм әле
•- дать волю рукам
- дать жизнь
- дать занавес
- дать знать
- дать клятву
- дать маху
- дать начало
- дать свет
- дать себе труд
- дать слово
- дать течь
- дать трещину
- дать тягу
- дать стрекача
- дать урок
- дать шпоры
- не дать спуску
- ни дать ни взять
- он тебе даст
- я тебе дам
См. также в других словарях:
Произвести на свет — ПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
Произвести на свет — ПРОИЗВОДИТЬ НА СВЕТ кого. ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ кого. Книжн. Рожать, давать кому либо жизнь. У каждого ребёнка по природе вещей одна мать та мать, которая его выносила и произвела на свет (Мамин Сибиряк. Любовь) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРОИЗВЕСТИ НА СВЕТ БОЖИЙ — кто кого Родить. Имеется в виду, что лицо или другое живое существо (Y) дало жизнь другому лицу (реже группе лиц) или другим живым существам (X). реч. стандарт. ✦ {2} Активное создание ситуации: Y произвёл на свет X а. Именная часть неизм. Чаще… … Фразеологический словарь русского языка
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
СВЕТ — (1) СВЕТ (1) света, м. 1. только ед. Лучистая энергия, воспринимаемая глазом и делающая окружающий мир доступным зрению, видимым. Интерференция света. Преломление света. Потоки света. Скорость света равна 300.000 км в секунду. Лечение синим… … Толковый словарь Ушакова
произвести — выработать, изготовить, сделать; совершить, свершить, содеять, произвести на свет, принести, родить, произвести, разрешиться от бремени, разрешиться, причинить, учинить, смастерить, осуществить, издать, разработать, исполнить, получить, накропать … Словарь синонимов
ПРОИЗВЕСТИ — ПРОИЗВЕСТИ, еду, едёшь; ёл, ела; едший; едённый ( ён, ена); едя; совер. 1. что. Сделать, выполнить, устроить. П. продукцию. П. реконструкцию. П. ремонт. 2. что. Вызвать, осуществить (то, что названо следующим далее существительным). П.… … Толковый словарь Ожегова
свет — В свете каком (видеть, представлять что н. и т. п.; снижен.) в том или ином виде. Всё в темном, в мрачном свете представлялось князю Андрею. Л. Толстой. Будущность представляется мне в самом розовом свете. остоевский. В невыгодном… … Фразеологический словарь русского языка
произвести́ — веду, ведёшь; прош. произвёл, вела, ло; прич. прош. произведший; прич. страд. прош. произведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. производить). 1. Сделать, совершить. Произвести выстрел. Произвести вычисление. Произвести опыт. Произвести… … Малый академический словарь
произвести — веду/, ведёшь; произвёл, вела/, ло/; произве/дший; произведённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. производить, производиться, производство, произведен … Словарь многих выражений